随后

• Pinyin: suí hòu
• Desglose de hanzi: 随 = 阝(hill) + 有 + 辶 (walk), to follow; 后 = 彳(walk) + 幺 + 夂, after

Significado

Posteriormente; después; a continuación. Indica que algo sucede poco después.

Un adverbio que indica que algo ocurre poco después de otro acontecimiento. Más formal que 然后 e implica una conexión temporal más estrecha. Común en noticias, escritura formal y secuencias narrativas.

Ejemplos

1. 他先到达会场，随后其他代表也陆续赶到。 Él llegó primero al lugar de la reunión, y después los demás delegados fueron llegando uno tras otro.
2. 警方接到报案后随后赶到现场。 La policía acudió al lugar inmediatamente después de recibir la denuncia.
3. 她先去了北京，随后又转飞上海。 Primero fue a Pekín y después voló a Shanghái.

Guía de uso

Contexto: news, narrative, formal writing

Tono: sequential

Correcto

• 随后会通知你。(Se te notificará posteriormente.)
• 他随后就来了。(Vino justo después.)

Incorrecto

• 随后明天 — 随后 significa inmediatamente después; para especificar mañana, simplemente di 明天

Origen e historia

Compound of 随 (to follow) + 后 (after), meaning following after.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal