水产品

• Pinyin: shuǐ chǎn pǐn
• Desglose de hanzi: 水 = pictograph of flowing water; 产 = production; 品 = three mouths, meaning goods/products

Significado

Productos acuáticos; marisco. Productos del agua incluyendo pescado, marisco y algas.

Un término formal que abarca todos los productos comestibles de océanos, ríos y lagos. Incluye pescado, gambas, cangrejos, mariscos, algas y productos de acuicultura. Común en contextos comerciales, de la industria alimentaria y oficiales. Más formal que 海鲜, que significa específicamente marisco.

Ejemplos

1. 这个沿海城市的水产品非常丰富，价格也很实惠。 Esta ciudad costera tiene productos del mar muy abundantes y a precios muy asequibles.
2. 水产品在运输过程中需要保持低温。 Los productos acuáticos necesitan mantenerse a baja temperatura durante el transporte.
3. 近年来水产品养殖业发展迅速，满足了市场需求。 En los últimos años la acuicultura se ha desarrollado rápidamente, satisfaciendo la demanda del mercado.

Guía de uso

Contexto: business, food industry, commerce

Tono: professional

Correcto

• El mercado de productos del mar está muy lleno hoy.
• Comprueba la frescura de los productos del mar.

Incorrecto

• 吃水产品 en conversación informal — en el habla cotidiana, usa 海鲜 o nombres específicos como 鱼、虾

Origen e historia

Compound of 水产 (aquatic production) + 品 (product), meaning products from water-based production.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal