群体

• Pinyin: qún tǐ
• Desglose de hanzi: 群 = 君 + 羊, group/crowd; 体 = 亻+ 本, body/entity

Significado

Grupo; comunidad; colectivo. Un conjunto de personas o cosas consideradas como una unidad.

Se usa para grupos sociales: 社会群体 (grupo social), 消费群体 (grupo de consumidores), 弱势群体 (grupos vulnerables). En biología: 种群 (población). Más formal que 群.

Ejemplos

1. 年轻人是这款产品的主要消费群体。 Los jóvenes son el principal grupo de consumidores de este producto.
2. 我们应该关注弱势群体的需求。 Debemos prestar atención a las necesidades de los grupos vulnerables.
3. 不同群体之间的沟通很重要。 La comunicación entre diferentes grupos es importante.

Guía de uso

Contexto: sociology, marketing, research

Tono: analytical

Correcto

• Este es un grupo especial.
• La investigación sobre el comportamiento grupal es muy interesante.

Incorrecto

• Suena muy técnico — usa 我的朋友们 para referirte a tus amigos

Origen e historia

群 (qún, group/crowd) + 体 (tǐ, body/entity). A body of grouped individuals.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal