琴

• Pinyin: qín
• Desglose de hanzi: 琴 = 珏 (two jade pieces) + 今 (now), pictograph of stringed instrument

Significado

Instrumento de cuerda; piano; qin. Término general para instrumentos de cuerda y teclado.

Los tipos incluyen: 钢琴 (piano), 古琴 (guqin, cítara china antigua), 小提琴 (violín), 吉他 (guitarra, aunque técnicamente es diferente). 琴棋书画 se refiere a las cuatro artes tradicionales.

Ejemplos

1. 她从小就开始学钢琴。 Ella empezó a aprender piano desde pequeña.
2. 古琴是中国最古老的乐器之一。 El guqin es uno de los instrumentos más antiguos de China.
3. 他弹琴的时候整个人都陶醉了。 Cuando él toca, se sumerge completamente en la música.

Guía de uso

Contexto: music, art, culture

Tono: artistic

Correcto

• ¿Sabes tocar el piano?
• La música del piano es preciosa.

Incorrecto

• Usa 一架 para piano, 一把 para violín/guitarra — no 一个

Origen e historia

Pictograph showing strings stretched over a frame. Originally referred to the guqin, an ancient Chinese zither.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal