农产品

• Pinyin: nóng chǎn pǐn
• Desglose de hanzi: 农 = simplified from 農, farming; 产 = to produce; 品 = three mouths, products/goods

Significado

Productos agrícolas; productos del campo. Productos cultivados o criados en granjas.

Incluye cereales, verduras, frutas, carne, huevos y otros productos del campo. Común en discusiones sobre seguridad alimentaria, comercio, economía rural y mercados. Términos relacionados: 农副产品 (productos agrícolas y secundarios), 有机农产品 (productos ecológicos).

Ejemplos

1. 这个市场专门销售本地农产品。 Este mercado está especializado en vender productos agrícolas locales.
2. 政府出台了新政策支持农产品出口。 El gobierno ha introducido nuevas políticas para apoyar la exportación de productos agrícolas.
3. 消费者越来越关注农产品的安全问题。 Los consumidores están cada vez más preocupados por la seguridad de los productos agrícolas.

Guía de uso

Contexto: economics, food, trade, rural

Tono: neutral

Correcto

• Todos estos productos agrícolas son ecológicos y libres de contaminación.
• Los precios de los productos agrícolas han subido bastante últimamente.

Incorrecto

• Redundante — las frutas ya son 农产品; simplemente di 我买了很多水果.

Origen e historia

农 (nóng, agriculture) + 产品 (chǎnpǐn, products). Products of agriculture.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal