机器人

• Pinyin: jī qì rén
• Desglose de hanzi: 机 = 木 (wood) + 几 (small table); 器 = four 口 (mouths) + 犬 (dog), meaning vessel/device; 人 = person

Significado

Robot. Una máquina automatizada que puede realizar tareas.

Abarca desde robots industriales hasta robots humanoides y asistentes de IA. China es un importante desarrollador y usuario de robótica. El término también se usa metafóricamente para personas que actúan mecánicamente, sin emociones.

Ejemplos

1. 这家工厂用机器人代替了大部分的人工劳动。 Esta fábrica ha sustituido la mayor parte del trabajo manual por robots.
2. 孩子在科技展上第一次看到会说话的机器人，兴奋极了。 El niño vio por primera vez un robot que habla en la feria de tecnología y se emocionó muchísimo.
3. 未来机器人可能会承担更多照顾老人的工作。 En el futuro, los robots podrían encargarse de más tareas de cuidado de ancianos.

Guía de uso

Contexto: technology, science, industry, daily life

Tono: neutral

Correcto

• Este robot puede limpiar la habitación automáticamente.
• Se pasa el día trabajando sin parar, parece un robot.

Incorrecto

• 我买了一个机器 (Si te refieres específicamente a un robot, di 机器人, no solo 机器, que significa máquina en general)

Origen e historia

Compound of 机器 (machine) + 人 (person), literally 'machine person' — a calque of the concept of robot.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal