机器人

• 병음: jī qì rén
• 한자 분석: 机 = 木 (wood) + 几 (small table); 器 = four 口 (mouths) + 犬 (dog), meaning vessel/device; 人 = person

뜻

로봇. 작업을 수행할 수 있는 자동화된 기계.

산업용 로봇부터 휴머노이드 로봇, AI 비서까지 모두 포함한다. 중국은 로봇 공학의 주요 개발국이자 사용국이다. 감정 없이 기계적으로 행동하는 사람을 비유적으로 가리키기도 한다.

예문

1. 这家工厂用机器人代替了大部分的人工劳动。 이 공장은 로봇이 대부분의 수작업을 대체했다.
2. 孩子在科技展上第一次看到会说话的机器人，兴奋极了。 아이가 과학 전시회에서 처음으로 말하는 로봇을 보고 무척 신나했다.
3. 未来机器人可能会承担更多照顾老人的工作。 미래에는 로봇이 노인 돌봄 일을 더 많이 맡게 될지도 모른다.

사용 가이드

맥락: technology, science, industry, daily life

어조: neutral

올바른 표현

• 这个机器人能自动打扫房间。(이 로봇은 방을 자동으로 청소할 수 있어.)
• 他整天埋头工作，简直像个机器人。(그는 온종일 일에 파묻혀 있어, 완전 로봇 같아.)

피해야 할 표현

• 我买了一个机器 (특별히 로봇을 말할 때는 机器人이라고 해야 한다. 机器는 일반적인 기계를 뜻한다)

기원과 역사

Compound of 机器 (machine) + 人 (person), literally 'machine person' — a calque of the concept of robot.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal