基地

• Pinyin: jī dì
• Desglose de hanzi: 基 = 其 (that) + 土 (earth), meaning foundation; 地 = 土 (earth) + 也 (also), meaning ground/place

Significado

Base; sede central. Un lugar que sirve como centro de operaciones.

Se usa para bases militares, centros de investigación, centros de formación o cualquier sede de operaciones. Común en noticias sobre ejército, programas espaciales y negocios. También se usa metafóricamente para cualquier lugar central de actividad.

Ejemplos

1. 这个航天基地是中国火箭发射的重要场所。 Esta base espacial es un lugar importante para el lanzamiento de cohetes en China.
2. 公司在深圳建立了研发基地，吸引了大量人才。 La empresa ha establecido una base de I+D en Shenzhen y ha atraído a mucho talento.
3. 我们的夏令营基地就在山脚下的那片树林里。 La base de nuestro campamento de verano está en el bosque al pie de la montaña.

Guía de uso

Contexto: military, business, science, news

Tono: professional

Correcto

• La base militar está fuertemente vigilada.
• Esta es nuestra base de entrenamiento.

Incorrecto

• 我住在一个基地 (Para lugares residenciales, usa 小区 o 住宅区, no 基地, que implica una sede operativa)

Origen e historia

Compound of 基 (foundation, basis) + 地 (place, ground), meaning a foundational place or base of operations.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal