基地

• 병음: jī dì
• 한자 분석: 基 = 其 (that) + 土 (earth), meaning foundation; 地 = 土 (earth) + 也 (also), meaning ground/place

뜻

기지, 본부. 활동의 중심이 되는 장소.

군사 기지, 연구 시설, 훈련 센터, 또는 작전 본부에 쓰인다. 군사, 우주 프로그램, 비즈니스 뉴스에서 흔하다. 어떤 활동의 중심지를 비유적으로 가리키기도 한다.

예문

1. 这个航天基地是中国火箭发射的重要场所。 이 우주 기지는 중국 로켓 발사의 중요한 장소다.
2. 公司在深圳建立了研发基地，吸引了大量人才。 회사는 선전에 연구개발 기지를 설립해 많은 인재를 유치했다.
3. 我们的夏令营基地就在山脚下的那片树林里。 우리 여름 캠프 기지는 산기슭의 저 숲속에 있다.

사용 가이드

맥락: military, business, science, news

어조: professional

올바른 표현

• 军事基地戒备森严。(군사 기지는 경비가 삼엄하다.)
• 这里是我们的培训基地。(여기가 우리 훈련 기지야.)

피해야 할 표현

• 我住在一个基地 (주거 장소에는 小区나 住宅区를 쓴다. 基地는 작전 본부를 의미한다)

기원과 역사

Compound of 基 (foundation, basis) + 地 (place, ground), meaning a foundational place or base of operations.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal