基地

• ピンイン: jī dì
• 漢字の分解: 基 = 其 (that) + 土 (earth), meaning foundation; 地 = 土 (earth) + 也 (also), meaning ground/place

意味

基地、本部。活動の中心となる場所。

軍事基地、研究施設、訓練センター、あらゆる活動の本部に使う。軍事、宇宙計画、ビジネスのニュースでよく使われる。活動の中心地を比喩的に表すのにも使う。

例文

1. 这个航天基地是中国火箭发射的重要场所。 この宇宙基地は中国のロケット打ち上げの重要な場所だ。
2. 公司在深圳建立了研发基地，吸引了大量人才。 会社は深センに研究開発基地を設立し、多くの人材を集めた。
3. 我们的夏令营基地就在山脚下的那片树林里。 私たちのサマーキャンプの基地は山のふもとの森の中にある。

使い方ガイド

場面: military, business, science, news

トーン: professional

正しい言い方

• 军事基地戒备森严。（軍事基地は厳重に警備されている。）
• 这里是我们的培训基地。（ここが私たちの研修基地です。）

避ける言い方

• 「我住在一个基地」は不適切（住居には「小区」や「住宅区」を使い、「基地」は活動拠点を意味する）

起源と歴史

Compound of 基 (foundation, basis) + 地 (place, ground), meaning a foundational place or base of operations.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal