国民

• Pinyin: guó mín
• Desglose de hanzi: 国 = country/nation; 民 = people

Significado

Nacional; ciudadano. Las personas que pertenecen a una nación.

Término formal que se refiere colectivamente a todos los ciudadanos de un país. A menudo se usa en contextos oficiales, políticos y económicos. Común en términos como 国民经济 (economía nacional).

Ejemplos

1. 政府应该保障国民的基本权利。 El gobierno debe garantizar los derechos básicos de los ciudadanos.
2. 国民经济发展关系到每个人的生活。 El desarrollo de la economía nacional afecta a la vida de todos.
3. 全体国民都有选举权。 Todos los ciudadanos tienen derecho a voto.

Guía de uso

Contexto: political, official, economic, legal

Tono: formal

Correcto

• La renta nacional ha aumentado.
• Como ciudadanos, tenemos responsabilidades.

Incorrecto

• Demasiado formal — di 公民 o simplemente 中国人/美国人 etc.

Origen e historia

Compound of 国 (country, nation) + 民 (people), referring to the people of a nation.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal