歌曲

• Pinyin: gē qǔ
• Desglose de hanzi: 歌 = song; 曲 = tune/melody

Significado

Canción; pieza musical con letra. Una composición destinada a ser cantada.

Más formal que 歌, se usa normalmente cuando se habla de canciones como obras de arte, en contextos mediáticos, o al referirse a canciones de manera profesional o analítica.

Ejemplos

1. 这首歌曲是他去年发布的新作品。 Esta canción es su nuevo trabajo que publicó el año pasado.
2. 她收藏了很多经典歌曲。 Ella tiene una colección de muchas canciones clásicas.
3. 流行歌曲反映了时代的变化。 Las canciones populares reflejan los cambios de la época.

Guía de uso

Contexto: music, media, discussion

Tono: descriptive

Correcto

• 你最喜欢什么歌曲？(¿Qué canciones te gustan más?)
• 这首歌曲很有意义。(Esta canción tiene mucho significado.)

Incorrecto

• 唱一首歌曲 en contextos muy informales (En lenguaje coloquial, 唱首歌 es más natural; 歌曲 suena un poco formal)

Origen e historia

Compound of 歌 (song) + 曲 (tune, melody), together meaning a sung musical piece.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal