法规

• Pinyin: fǎ guī
• Desglose de hanzi: 法 = law/method; 规 = rule/compass

Significado

Leyes y reglamentos; normativa. Reglas oficiales establecidas por el gobierno o las autoridades.

Término formal que abarca leyes, reglamentos y normas administrativas. Se usa a menudo en contextos legales, empresariales y oficiales al referirse al conjunto de normas que regulan un área.

Ejemplos

1. 企业必须遵守国家的环保法规。 Las empresas deben cumplir con la normativa medioambiental del país.
2. 新的交通法规下个月开始实施。 El nuevo reglamento de tráfico entra en vigor el mes que viene.
3. 他对行业法规非常熟悉。 Conoce muy bien la normativa del sector.

Guía de uso

Contexto: legal, business, government

Tono: official

Correcto

• 这违反了相关法规。(Esto infringe la normativa correspondiente.)
• 你需要了解当地的法规。(Necesitas conocer la normativa local.)

Incorrecto

• No uses '法规' para normas familiares — usa '规矩'; '法规' es para reglas gubernamentales o institucionales oficiales

Origen e historia

Compound of 法 (law) + 规 (rule, regulation), together meaning legal regulations.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal