称号

• Pinyin: chēng hào
• Desglose de hanzi: 称 (call, name) + 号 (designation, number)

Significado

Título; denominación; nombre honorífico.

Se refiere a un título oficial u honorífico otorgado a una persona, organización o lugar. Es común en contextos de premios, reconocimientos y designaciones formales. A menudo indica logro o estatus.

Ejemplos

1. 他获得了全国劳动模范的称号。 Obtuvo el título de modelo nacional de trabajo.
2. 这座城市拥有国际旅游城市的称号。 Esta ciudad tiene el título de ciudad turística internacional.
3. 学校授予她优秀毕业生的称号。 La escuela le otorgó el título de graduada destacada.

Guía de uso

Contexto: awards, recognition, official

Tono: honorific

Correcto

• Se merece este título.
• ¿Cuál es su título?

Incorrecto

• No uses 称号 en lugar de 名字 — 称号 es un título honorífico, no el nombre de una persona

Origen e historia

Compound of 称 (to call/name) + 号 (designation/number), meaning 'a designation one is called by.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal