产业

• Pinyin: chǎn yè
• Desglose de hanzi: 产 (produce, give birth) + 业 (industry, business)

Significado

Industria; sector; patrimonio.

Se refiere principalmente a sectores económicos o industrias, como en 文化产业 (industria cultural). También puede significar propiedad o patrimonio en contextos legales o formales.

Ejemplos

1. 互联网产业的发展带动了整个经济的增长。 El desarrollo de la industria de internet ha impulsado el crecimiento de toda la economía.
2. 我们要大力发展绿色环保产业。 Tenemos que desarrollar con fuerza las industrias ecológicas y sostenibles.
3. 旅游产业是这个地区的支柱产业。 La industria turística es el pilar económico de esta región.

Guía de uso

Contexto: economics, business, policy

Tono: professional

Correcto

• Esta es una industria emergente.
• La estructura industrial necesita ajustes.

Incorrecto

• No llames 产业 a un pequeño negocio — 产业 se refiere a industrias o sectores económicos a gran escala

Origen e historia

Compound of 产 (produce) + 业 (industry/business), meaning 'production industry.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal