产业

• 병음: chǎn yè
• 한자 분석: 产 (produce, give birth) + 业 (industry, business)

뜻

산업, 업종, 재산.

주로 文化产业(문화 산업)처럼 경제 분야나 산업을 가리킨다. 법률이나 격식 있는 상황에서는 재산이나 자산을 의미하기도 한다.

예문

1. 互联网产业的发展带动了整个经济的增长。 인터넷 산업의 발전이 경제 전체의 성장을 이끌었다.
2. 我们要大力发展绿色环保产业。 우리는 친환경 녹색 산업을 적극 발전시켜야 한다.
3. 旅游产业是这个地区的支柱产业。 관광 산업은 이 지역의 핵심 산업이다.

사용 가이드

맥락: economics, business, policy

어조: professional

올바른 표현

• 이것은 신흥 산업이다. (새롭게 떠오르는 산업이라는 뜻)
• 산업 구조를 조정해야 한다. (산업 구조 개편이 필요하다는 뜻)

피해야 할 표현

• 소규모 사업을 '产业'라고 부르지 말 것—产业는 대규모 산업이나 경제 부문을 가리킴

기원과 역사

Compound of 产 (produce) + 业 (industry/business), meaning 'production industry.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal