厂长

• Pinyin: chǎng zhǎng
• Desglose de hanzi: 厂 (factory) + 长 (head, chief)

Significado

Director de fábrica; gerente de planta.

El responsable de una fábrica o planta de producción. Es un título formal usado en contextos industriales y empresariales. Más común en empresas estatales y manufactura tradicional.

Ejemplos

1. 厂长亲自到车间视察工作。 El director de fábrica fue personalmente a inspeccionar el taller.
2. 新任厂长决定对工厂进行全面改革。 El nuevo director de fábrica decidió hacer una reforma integral.
3. 他在这家工厂当了十年厂长。 Lleva diez años como director de esta fábrica.

Guía de uso

Contexto: workplace, industry, business

Tono: professional

Correcto

• El director de fábrica está en una reunión.
• Disculpe, ¿está el director de fábrica?

Incorrecto

• No llames 厂长 al director de una empresa tecnológica — 厂长 se refiere específicamente a responsables de fábricas manufactureras

Origen e historia

Compound of 厂 (factory) + 长 (head/chief), meaning 'factory head.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal