厂长

• 병음: chǎng zhǎng
• 한자 분석: 厂 (factory) + 长 (head, chief)

뜻

공장장.

공장이나 제조 시설의 책임자. 산업 및 비즈니스 맥락에서 사용되는 공식 직함이다. 국영 기업과 전통적인 제조업에서 더 흔히 쓰인다.

예문

1. 厂长亲自到车间视察工作。 공장장이 직접 생산 현장을 시찰했다.
2. 新任厂长决定对工厂进行全面改革。 신임 공장장은 공장의 전면적인 개혁을 결정했다.
3. 他在这家工厂当了十年厂长。 그는 이 공장에서 10년간 공장장으로 일했다.

사용 가이드

맥락: workplace, industry, business

어조: professional

올바른 표현

• 공장장이 회의 중이에요. (공장장이 미팅하고 있다는 뜻)
• 실례합니다, 공장장님 계세요? (공장장을 찾는 말)

피해야 할 표현

• IT 회사 CEO를 '厂长'이라고 부르지 말 것—厂长은 제조업 공장 책임자만을 가리킴

기원과 역사

Compound of 厂 (factory) + 长 (head/chief), meaning 'factory head.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal