登山

• Pinyin: dēng shān
• Desglose de hanzi: 登 = 癶 (feet) + 豆 (platform); 山 = pictograph of three mountain peaks

Significado

Escalar una montaña; montañismo; senderismo. La actividad de ascender montañas por deporte o recreo.

Abarca desde el senderismo tranquilo hasta el montañismo de alta exigencia. Se usa tanto como sintagma verbal (escalar montañas) como sustantivo (el deporte del montañismo). Las combinaciones más habituales son 登山鞋 (botas de senderismo), 登山杖 (bastones de senderismo) y 登山队 (equipo de montañismo).

Ejemplos

1. 周末天气好的时候，我们一家人喜欢去登山。 Cuando el tiempo es bueno los fines de semana, a toda la familia le gusta salir a hacer senderismo.
2. 登山之前一定要准备好足够的水和食物。 Antes de salir a la montaña, asegúrate de llevar suficiente agua y comida.
3. 他从小就喜欢登山，已经爬过很多有名的山了。 De pequeño ya le gustaba el montañismo y ya ha subido muchas montañas famosas.

Guía de uso

Contexto: sport, outdoor, recreation

Tono: neutral

Correcto

• ¡Vamos a hacer senderismo este fin de semana!
• El montañismo es un deporte estupendo y muy beneficioso para la salud.

Incorrecto

• No uses 登山 si subes en teleférico: 登山 implica subir a pie; di 坐缆车上山 en su lugar.

Origen e historia

登 means to climb or ascend, and 山 means mountain. A straightforward compound meaning 'to climb mountains.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal