行李

• Pinyin: xíng li
• Desglose de hanzi: 行 = 彳 (step with left foot) + 亍 (step with right foot), meaning to walk; 李 = 木 (tree) + 子 (child)

Significado

Equipaje; maletas. Las pertenencias personales que se preparan para viajar.

Un sustantivo muy común relacionado con los viajes. Aparece en muchas frases útiles: 行李箱 (maleta), 手提行李 (equipaje de mano), 托运行李 (equipaje facturado), 收拾行李 (hacer las maletas), 取行李 (recoger el equipaje). Vocabulario imprescindible en aeropuertos, hoteles y situaciones de viaje.

Ejemplos

1. 我们先把行李放到酒店吧。 Primero dejemos el equipaje en el hotel.
2. 他的行李太多了，一个人拿不了。 Tiene demasiado equipaje para cargarlo solo.
3. 请在这里等一下，我去取行李。 Espera aquí un momento, voy a recoger el equipaje.

Guía de uso

Contexto: travel, airport, hotel

Tono: neutral

Correcto

• ¿Ya has hecho las maletas?
• Esta pieza de equipaje puede subirse al avión.

Incorrecto

• 行李 se refiere al equipaje en general. Para una pieza concreta, di 行李箱 (maleta) o 一件行李 (una pieza de equipaje).

Origen e historia

行 means 'to travel' or 'to go' and 李 was historically used for gifts or provisions. Together they originally referred to provisions for travel, later evolving to mean luggage.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal