文化

• Pinyin: wén huà
• Desglose de hanzi: 文 = pictograph of a person with decorative patterns, meaning 'pattern/writing'; 化 = 亻 (person) + 匕 (changed person) — transformation

Significado

Cultura; civilización. Las costumbres, artes, creencias y logros de un grupo o sociedad determinados.

Un término amplio que abarca las artes, las costumbres, la educación y el desarrollo intelectual. Se usa habitualmente en compuestos como 文化遗产 (patrimonio cultural), 文化差异 (diferencias culturales) y 文化交流 (intercambio cultural). También se usa coloquialmente en 没文化 (sin educación).

Ejemplos

1. 中国文化有几千年的历史。 La cultura china tiene miles de años de historia.
2. 学习语言也是在学习一种文化。 Aprender un idioma también es aprender una cultura.
3. 不同国家的文化有很大的差异。 Las culturas de distintos países tienen grandes diferencias.

Guía de uso

Contexto: education, travel, academic

Tono: informative

Correcto

• Me interesa mucho la cultura china.
• El intercambio cultural es muy importante.

Incorrecto

• Para describir el nivel educativo de alguien, di 文化水平很高, no solo 文化很高. 文化 solo es demasiado vago.

Origen e historia

文 means 'writing' or 'pattern' and 化 means 'to transform'. Together they refer to the transformative influence of learning and civilisation.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal