文化

• ピンイン: wén huà
• 漢字の分解: 文 = pictograph of a person with decorative patterns, meaning 'pattern/writing'; 化 = 亻 (person) + 匕 (changed person) — transformation

意味

文化；文明。特定の集団や社会の慣習・芸術・信仰・業績の総体。

芸術・慣習・教育・知的発展を幅広くカバーする言葉。「文化遗产」（文化遺産）、「文化差异」（文化の違い）、「文化交流」（文化交流）などの複合語でよく使われる。口語では「没文化」（教育がない・教養がない）という表現にも使われる。

例文

1. 中国文化有几千年的历史。 中国文化には数千年の歴史がある。
2. 学习语言也是在学习一种文化。 言語を学ぶことは文化を学ぶことでもある。
3. 不同国家的文化有很大的差异。 国によって文化は大きく異なる。

使い方ガイド

場面: education, travel, academic

トーン: informative

正しい言い方

• 中国文化にとても興味がある。
• 文化交流はとても大切だ。

避ける言い方

• 教育レベルを表すには「文化很高」ではなく「文化水平很高」と言う。「文化」だけでは曖昧すぎる。

起源と歴史

文 means 'writing' or 'pattern' and 化 means 'to transform'. Together they refer to the transformative influence of learning and civilisation.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal