伟大

• Pinyin: wěi dà
• Desglose de hanzi: 伟 = 亻 (person) + 韦 (tanned leather, phonetic) — a person of great stature; 大 = pictograph of a person with outstretched arms, meaning 'big'

Significado

Grande; extraordinario; notable. Describe a alguien o algo de una importancia o logros excepcionales.

Adjetivo muy elogioso reservado para logros verdaderamente significativos, figuras históricas o eventos monumentales. Transmite un fuerte sentido de admiración y respeto. Habitual en expresiones como 伟大的领袖 (gran líder) y 伟大的成就 (gran logro).

Ejemplos

1. 她是一位伟大的科学家。 Ella es una gran científica.
2. 母爱是世界上最伟大的力量。 El amor materno es la fuerza más grande del mundo.
3. 这是一项伟大的发明。 Este es un gran invento.

Guía de uso

Contexto: history, praise, literature

Tono: admiring

Correcto

• Hizo una gran contribución.
• China tiene muchos grandes inventos.

Incorrecto

• No uses 伟大 para cosas cotidianas — suena sarcástico o absurdo. Usa 丰盛 para una cena espléndida.

Origen e historia

伟 means 'great' or 'mighty' and 大 means 'big' or 'grand'. Together they express extraordinary greatness.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal