土

• Pinyin: tǔ
• Desglose de hanzi: 土 = pictograph of a mound of earth rising from the ground

Significado

Tierra; suelo; terreno. El material básico del suelo.

Más allá de su significado literal de tierra o suelo, 土 también puede significar 'local' o 'nativo' (como en 土话, dialecto local) y coloquialmente 'anticuado' o 'rústico' (como en 太土了, demasiado desfasado). Es uno de los cinco elementos de la filosofía china (金木水火土).

Ejemplos

1. 花园里的土很肥沃，适合种菜。 La tierra del jardín es muy fértil, ideal para cultivar verduras.
2. 这里的土是红色的，很特别。 La tierra de aquí es roja, muy peculiar.
3. 农民把土翻了一遍，准备种庄稼。 El agricultor removió la tierra para preparar el terreno de cultivo.

Guía de uso

Contexto: agriculture, nature, everyday

Tono: neutral

Correcto

• Esta tierra es muy fértil.
• Los niños juegan con la tierra en el patio.

Incorrecto

• Cuidado: 土 como argot significa 'pasado de moda' o 'cutre' — puede resultar ofensivo. Úsalo solo en broma con amigos muy cercanos.

Origen e historia

A pictograph depicting a mound of earth on the ground. One of the oldest Chinese characters, representing the earth element in Chinese philosophy.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal