糖

• Pinyin: táng
• Desglose de hanzi: 糖 = 米 (rice) + 唐 (Tang, phonetic component)

Significado

Azúcar; caramelo; dulces. Se refiere a la sustancia dulce usada en la cocina o a los confites elaborados con ella.

Puede referirse al azúcar como ingrediente (白糖, azúcar blanco; 红糖, azúcar moreno) o a los caramelos como tentempié (水果糖, caramelos de frutas; 奶糖, toffee). Muy habitual en la vida cotidiana, especialmente en contextos de alimentación y cocina.

Ejemplos

1. 这杯咖啡需要加糖吗？ ¿Le ponemos azúcar a este café?
2. 小孩子都喜欢吃糖。 A los niños les encantan los caramelos.
3. 做这道菜要放两勺糖。 Esta receta lleva dos cucharadas de azúcar.

Guía de uso

Contexto: food, cooking, everyday

Tono: neutral

Correcto

• ¿Quieres azúcar en el té?
• El médico dice que hay que comer menos azúcar.

Incorrecto

• No uses 糖 solo como bebida — 糖 es un ingrediente o un dulce. Di 糖水 (agua azucarada) para referirte a una bebida dulce.

Origen e historia

糖 = 米 (rice) + 唐 (Tang dynasty, phonetic). The rice radical indicates its food-related nature, as sugar was historically processed from grains.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal