教材

• Pinyin: jiào cái
• Desglose de hanzi: 教 = 孝 (filial piety, phonetic) + 攵 (strike/action), meaning to teach; 材 = 木 (wood) + 才 (talent, phonetic), meaning material

Significado

Libro de texto; material didáctico. Libros o materiales utilizados para la enseñanza en un curso o programa educativo.

Se refiere a cualquier material de aprendizaje estructurado utilizado en entornos educativos, incluyendo libros de texto impresos, cuadernos de ejercicios y cursos digitales. Es más amplio que 课本 (libro de texto para una asignatura concreta); 教材 puede incluir materiales complementarios, guías para el profesor y recursos multimedia.

Ejemplos

1. 这本教材是专门为初学者写的。 Este libro de texto está escrito especialmente para principiantes.
2. 老师让我们买新的中文教材。 El profesor nos pidió que compráramos el nuevo material de chino.
3. 学校选的这套教材内容很丰富。 El material que ha elegido el colegio tiene contenidos muy variados.

Guía de uso

Contexto: education, academic, everyday

Tono: informative

Correcto

• Los ejercicios de este libro de texto son muy útiles.
• ¿Qué libro de texto estás usando?

Incorrecto

• No uses 教材 para novelas o lecturas en general — 教材 significa específicamente material didáctico. Para una novela romántica, di 小说.

Origen e historia

Compound of 教 (to teach, to instruct) and 材 (material, timber), together meaning 'teaching material.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal