村

• Pinyin: cūn
• Desglose de hanzi: 村 = 木 (wood, tree) + 寸 (inch), representing a small settlement among trees

Significado

Pueblo; aldea. Un pequeño asentamiento rural, normalmente en el campo.

Hace referencia a una pequeña comunidad en zonas rurales. A menudo se combina con otros caracteres para formar topónimos o sustantivos compuestos como 农村 (zona rural), 村子 (pueblo/aldea), 村民 (vecino del pueblo). También se usa de forma metafórica en términos modernos como 地球村 (aldea global).

Ejemplos

1. 他从小在一个小村子里长大。 Se crió desde pequeño en un pueblecito.
2. 这个村只有几百个人。 Este pueblo solo tiene unos pocos cientos de habitantes.
3. 村里的老人们每天在大树下聊天。 Los ancianos del pueblo charlan todos los días bajo el árbol grande.

Guía de uso

Contexto: geography, rural life, everyday

Tono: neutral

Correcto

• Mi pueblo natal es una aldea muy pequeña.
• El paisaje de este pueblo es precioso.

Incorrecto

• No uses 村 para ciudades o zonas urbanas — 村 hace referencia específicamente a pequeños asentamientos rurales; usa 市 para ciudades o 区 para distritos urbanos.

Origen e historia

Left component 木 (wood, tree) + 寸 (inch, measure), suggesting a settlement measured among the trees — a wooded hamlet.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal