初中

• Pinyin: chū zhōng
• Desglose de hanzi: 初 = meaning beginning/junior; 中 = pictograph of an arrow hitting the centre of a target, here short for 中学 (secondary school)

Significado

Educación secundaria inferior; instituto (primer ciclo). La primera etapa de la enseñanza secundaria, que abarca generalmente los cursos 7 a 9.

Forma abreviada de 初级中学 (escuela secundaria inferior). En el sistema educativo chino, la 初中 sigue a la 小学 (educación primaria) y precede a la 高中 (bachillerato). Los alumnos estudian en la 初中 durante tres años, generalmente entre los 12 y los 15 años. Es habitual en expresiones como 初中生 (alumno de secundaria) y 上初中 (ir al instituto).

Ejemplos

1. 他今年九月就要上初中了。 Este septiembre empieza el instituto.
2. 我初中的时候最喜欢的科目是数学。 Cuando estaba en el instituto, mi asignatura favorita eran las matemáticas.
3. 初中毕业以后，大部分学生会继续上高中。 Después de terminar el primer ciclo de secundaria, la mayoría de los alumnos continúa en el bachillerato.

Guía de uso

Contexto: education, everyday, family

Tono: neutral

Correcto

• ¿En qué instituto estudiaste?
• Los tres años de secundaria inferior fueron muy importantes para su desarrollo.

Incorrecto

• No combines 初中 con 大学; son niveles educativos distintos. 初中 es el primer ciclo de secundaria y 大学 es la universidad.

Origen e historia

Abbreviation of 初级中学, where 初级 means 'junior/elementary' and 中学 means 'secondary school,' together meaning 'junior secondary school.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal