村

• 병음: cūn
• 한자 분석: 村 = 木 (wood, tree) + 寸 (inch), representing a small settlement among trees

뜻

마을. 시골의 작은 거주 지역.

농촌 지역의 작은 공동체를 가리킵니다. 农村(농촌), 村子(마을), 村民(마을 사람) 같은 복합 명사를 형성합니다. 현대에는 地球村(지구촌) 같은 비유적인 표현에도 씁니다.

예문

1. 他从小在一个小村子里长大。 그는 어릴 때부터 작은 마을에서 자랐습니다.
2. 这个村只有几百个人。 이 마을에는 몇백 명밖에 살지 않습니다.
3. 村里的老人们每天在大树下聊天。 마을의 어르신들은 매일 큰 나무 아래에서 이야기를 나눕니다.

사용 가이드

맥락: geography, rural life, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 我的老家是一个很小的村。(제 고향은 아주 작은 마을입니다.)
• 这个村的风景非常美。(이 마을의 경치가 정말 아름답습니다.)

피해야 할 표현

• 我住在上海村 (도시나 도심 지역에는 村을 쓰지 마세요 — 村은 작은 농촌 지역을 가리킵니다. 도시는 市, 도심 구역은 区라고 하세요)

기원과 역사

Left component 木 (wood, tree) + 寸 (inch, measure), suggesting a settlement measured among the trees — a wooded hamlet.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal