初

• Pinyin: chū
• Desglose de hanzi: 初 = 衤(clothing radical) + 刀 (knife), originally meaning to cut cloth as the first step in making garments

Significado

Principio; inicial; al principio. Hace referencia a la etapa inicial o comienzo de algo.

Se usa como adverbio o prefijo para indicar el comienzo de un período o la primera vez que ocurre algo. Habitual en expresiones como 初次 (por primera vez), 初恋 (primer amor), 年初 (principios de año) y 月初 (principios de mes). También puede modificar expresiones de tiempo: 初春 (principios de primavera), 初夏 (principios de verano).

Ejemplos

1. 今年年初，他换了一份新工作。 A principios de este año, cambió de trabajo.
2. 我初到这个城市的时候，什么都不熟悉。 Cuando llegué por primera vez a esta ciudad, no conocía nada.
3. 这件事发生在本月初。 Este asunto ocurrió a principios de este mes.

Guía de uso

Contexto: time, narrative, formal

Tono: temporal

Correcto

• La primera vez que nos vimos fue el año pasado.
• Este proyecto todavía está en su fase inicial.

Incorrecto

• No uses 初 solo como expresión de tiempo — combínalo: 年初, 月初, 初期; decir 初 solo está incompleto.

Origen e historia

Composed of 衤(clothing) and 刀 (knife), originally meaning to cut cloth — the first step in making clothes, hence 'beginning.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal