初

• ピンイン: chū
• 漢字の分解: 初 = 衤(clothing radical) + 刀 (knife), originally meaning to cut cloth as the first step in making garments

意味

初め；最初；当初。何かの初期段階や始まりを指す。

期間の初めや最初の出来事を表す副詞または接頭辞として使われる。初次（初めて）、初恋（初恋）、年初（年初め）、月初（月初め）などによく使われる。初春（早春）、初夏（初夏）のように季節も修飾できる。

例文

1. 今年年初，他换了一份新工作。 今年の初め、彼は新しい仕事に転職した。
2. 我初到这个城市的时候，什么都不熟悉。 初めてこの街に来たとき、何もわからなかった。
3. 这件事发生在本月初。 この出来事は今月初めに起きた。

使い方ガイド

場面: time, narrative, formal

トーン: temporal

正しい言い方

• 私たちが初めて会ったのは去年のことだ。
• このプロジェクトはまだ初期段階にある。

避ける言い方

• 初だけを単独で時間表現として使わない。年初・月初・初期のように他の語と組み合わせる必要がある。

起源と歴史

Composed of 衤(clothing) and 刀 (knife), originally meaning to cut cloth — the first step in making clothes, hence 'beginning.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal