初

• 병음: chū
• 한자 분석: 初 = 衤(clothing radical) + 刀 (knife), originally meaning to cut cloth as the first step in making garments

뜻

처음; 초기; 처음에. 어떤 것의 초기 단계나 시작을 가리킵니다.

어떤 기간의 시작이나 처음 발생을 나타내는 부사나 접두사로 쓰입니다. 初次(처음으로), 初恋(첫사랑), 年初(연초), 月初(월초) 같은 표현에서 자주 쓰입니다. 또한 初春(초봄), 初夏(초여름)처럼 시간 표현을 수식할 수도 있습니다.

예문

1. 今年年初，他换了一份新工作。 올해 연초에 그는 새 직장을 얻었습니다.
2. 我初到这个城市的时候，什么都不熟悉。 이 도시에 처음 왔을 때는 아무것도 낯설었어요.
3. 这件事发生在本月初。 이 일은 이번 달 초에 일어났습니다.

사용 가이드

맥락: time, narrative, formal

어조: temporal

올바른 표현

• 我们初次见面是在去年。(우리가 처음 만난 건 작년이에요.)
• 这个项目还在初期阶段。(이 프로젝트는 아직 초기 단계에 있습니다.)

피해야 할 표현

• 初已经很晚了 (初 하나만 시간 표현으로 쓰지 마세요 — 年初, 月初, 初期처럼 함께 써야 합니다. 初 혼자 쓰면 문장이 불완전합니다)

기원과 역사

Composed of 衤(clothing) and 刀 (knife), originally meaning to cut cloth — the first step in making clothes, hence 'beginning.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal