超级

• Pinyin: chāo jí
• Desglose de hanzi: 超 = 走 (walk/run) + 召 (to summon, phonetic), meaning to surpass; 级 = 纟(silk) + 及 (reach), meaning level or grade

Significado

Súper; ultra; extremadamente. Un intensificador que indica un nivel muy por encima de lo normal.

Se usa como adjetivo o adverbio para expresar un grado extremo. Muy común tanto en el habla formal como informal. Aparece en compuestos como 超级市场 (supermercado, a menudo abreviado como 超市), 超级英雄 (superhéroe), y en el habla coloquial como intensificador, similar a 'súper' en español.

Ejemplos

1. 这家超级市场的东西又多又便宜。 Este supermercado tiene muchísimas cosas y a buen precio.
2. 他是一个超级喜欢运动的人。 Es una persona a la que le encanta el deporte.
3. 今天的天气超级好，我们去公园吧。 Hoy hace un tiempo estupendo, ¡vamos al parque!

Guía de uso

Contexto: everyday, casual, youth

Tono: enthusiastic

Correcto

• ¡Este pastel está buenísimo!
• Es una cantante con un talento increíble.

Incorrecto

• No uses 超级 como prefijo en títulos formales — es demasiado informal; en contextos formales usa 高级 para 'senior' o 'de alto nivel

Origen e historia

Compound of 超 (to exceed, to surpass) and 级 (level, grade), literally meaning 'exceeding the usual level.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal