超级

• 병음: chāo jí
• 한자 분석: 超 = 走 (walk/run) + 召 (to summon, phonetic), meaning to surpass; 级 = 纟(silk) + 及 (reach), meaning level or grade

뜻

슈퍼; 초; 엄청. 보통 수준을 훨씬 넘어선다는 뜻의 강조어.

극단적인 정도를 표현하는 형용사나 부사로 쓰인다. 격식체와 일상 대화 모두에서 매우 흔하게 사용된다. 超级市场(슈퍼마켓, 보통 超市로 줄임), 超级英雄(슈퍼히어로) 같은 합성어에 쓰이고, 구어에서는 영어의 'super'처럼 강조어로 쓰인다.

예문

1. 这家超级市场的东西又多又便宜。 이 슈퍼마켓은 물건도 많고 가격도 싸다.
2. 他是一个超级喜欢运动的人。 그는 운동을 엄청 좋아하는 사람이다.
3. 今天的天气超级好，我们去公园吧。 오늘 날씨가 완전 좋으니까 공원에 가자.

사용 가이드

맥락: everyday, casual, youth

어조: enthusiastic

올바른 표현

• 이 케이크 진짜 맛있어!
• 그녀는 엄청 재능 있는 가수야.

피해야 할 표현

• 超级部长이라고 하면 안 됨 — 超级는 캐주얼한 표현임. 공식적인 상황에서 '고위직'을 말할 때는 高级를 사용

기원과 역사

Compound of 超 (to exceed, to surpass) and 级 (level, grade), literally meaning 'exceeding the usual level.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal