长期

• Pinyin: cháng qī
• Desglose de hanzi: 长 = simplified from 長, meaning long; 期 = 其 (its) + 月 (month), meaning a period of time

Significado

A largo plazo; período de tiempo prolongado. Se refiere a una duración extensa o algo que dura un tiempo considerable.

Se usa tanto como adjetivo (长期计划, plan a largo plazo) como adverbio (长期居住, residir durante mucho tiempo). El opuesto es 短期 (a corto plazo). Es común en conversaciones sobre planificación, salud, residencia y relaciones.

Ejemplos

1. 学好一门外语需要长期的努力。 Para dominar una lengua extranjera hace falta un esfuerzo sostenido a largo plazo.
2. 他长期在国外工作，很少回家。 Lleva mucho tiempo trabajando en el extranjero y rara vez vuelve a casa.
3. 公司制定了一个长期发展计划。 La empresa ha elaborado un plan de desarrollo a largo plazo.

Guía de uso

Contexto: planning, work, health

Tono: neutral

Correcto

• Esto es un proceso a largo plazo; no hay que tener prisa.
• Hacer ejercicio de forma continuada es muy beneficioso para la salud.

Incorrecto

• No uses 长期 con un período de tiempo corto y específico; 长期 implica meses o años, no días.

Origen e historia

Compound of 长 (long) and 期 (period/term), directly meaning 'long period.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal