长期

• 병음: cháng qī
• 한자 분석: 长 = simplified from 長, meaning long; 期 = 其 (its) + 月 (month), meaning a period of time

뜻

장기; 오랜 기간. 상당한 시간 동안 지속되는 것을 가리킨다.

형용사(장기 계획)와 부사(장기 거주) 양쪽으로 쓰인다. 반대말은 단기(短期). 계획, 건강, 거주, 관계에 관한 대화에서 자주 등장한다.

예문

1. 学好一门外语需要长期的努力。 외국어를 잘 배우려면 장기간의 노력이 필요하다.
2. 他长期在国外工作，很少回家。 그는 오랫동안 해외에서 일해서 집에 거의 오지 않는다.
3. 公司制定了一个长期发展计划。 회사는 장기 발전 계획을 수립했다.

사용 가이드

맥락: planning, work, health

어조: neutral

올바른 표현

• 这是一个长期的过程，不能着急。(이것은 장기적인 과정이라 서두를 수 없다.)
• 长期锻炼对身体很有好处。(장기적인 운동은 건강에 매우 좋다.)

피해야 할 표현

• 长期三天 (짧은 특정 기간에 长期를 쓰지 않는다 — 长期는 며칠이 아닌 몇 달이나 몇 년을 의미한다.)

기원과 역사

Compound of 长 (long) and 期 (period/term), directly meaning 'long period.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal