北部

• Pinyin: běi bù
• Desglose de hanzi: 北 = pictograph of two people back to back (facing away from the sun); 部 = 咅 (phonetic) + 阝(city), meaning section

Significado

Parte norte; el norte. La zona o región septentrional de un lugar.

Se usa para describir la sección norte de un país, ciudad o área geográfica. Existen compuestos similares para todas las direcciones: 南部 (sur), 东部 (este), 西部 (oeste). Más formal que 北边 o 北面.

Ejemplos

1. 中国北部的冬天特别冷。 Los inviernos en el norte de China son especialmente fríos.
2. 这座城市的北部有一片很大的公园。 En la parte norte de esta ciudad hay un parque enorme.
3. 他的家在法国北部的一个小镇上。 Su casa está en un pueblo del norte de Francia.

Guía de uso

Contexto: geography, travel, weather

Tono: informative

Correcto

• 我住在城市的北部。(Vivo en la parte norte de la ciudad.)
• 北部地区下雪了。(Ha nevado en la región norte.)

Incorrecto

• 在我家的北部 (No uses 北部 para espacios pequeños como una casa — usa 北边 o 北面 para espacios cercanos o personales)

Origen e historia

Compound of 北 (north) and 部 (part, section), meaning the northern section.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal