晚餐

• Pinyin: wǎn cān
• Desglose de hanzi: 晚 = evening; 餐 = meal, food — the evening meal

Significado

Cena; comida nocturna. La comida principal que se hace por la noche.

Es una palabra algo formal para la comida de la noche. En el chino hablado cotidiano, 晚饭 es más habitual, mientras que 晚餐 aparece en contextos ligeramente más formales o escritos, como menús de restaurantes, servicios de hotel e invitaciones. Ambas se entienden perfectamente.

Ejemplos

1. 晚餐你想吃什么？ ¿Qué quieres cenar?
2. 我们六点吃晚餐。 Cenamos a las seis.
3. 这家酒店的晚餐很丰盛。 La cena de este hotel es muy abundante.

Guía de uso

Contexto: food, dining, daily routine

Tono: neutral

Correcto

• Cenemos juntos.
• La cena está lista.

Incorrecto

• En una charla muy informal con amigos, 晚饭 suena más natural que 晚餐, que es ligeramente más formal.

Origen e historia

晚 (wǎn, evening) + 餐 (cān, meal). The meal of the evening.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal