年级

• Pinyin: nián jí
• Desglose de hanzi: 年 (nián) — year; 级 (jí) — level, grade, rank

Significado

Curso; año (en el colegio). Se refiere al nivel o año de estudio en un centro educativo.

Se usa para indicar en qué curso o año está un estudiante, desde la escuela primaria hasta la universidad. Se combina a menudo con un número, como 三年级 (tercer curso). Puede referirse tanto al nivel del curso como al grupo de estudiantes de ese curso.

Ejemplos

1. 我弟弟上三年级了。 Mi hermano pequeño ya está en tercero de primaria.
2. 你是几年级的学生？ ¿En qué curso estás?
3. 他们年级有两百多个人。 En su curso hay más de doscientas personas.

Guía de uso

Contexto: school, education, everyday

Tono: neutral

Correcto

• 她今年上五年级。(Este año está en quinto curso.)
• 你们年级有多少学生？(¿Cuántos alumnos hay en vuestro curso?)

Incorrecto

• 不要用年级来指大学的年份 (No uses 年级 para referirte a los años de universidad — en chino se usa más comúnmente 大一、大二、大三、大四)

Origen e historia

Compound of 年 (year) and 级 (level, grade). Together they specify the year-level within an educational system.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal