亮

• Pinyin: liàng
• Desglose de hanzi: 亮 = originally a pictograph depicting brightness from a flame or elevated light source

Significado

Brillante; luminoso. También puede significar encender una luz o revelar algo.

Como adjetivo, describe el brillo de la luz, de los objetos o de los colores. Como verbo, significa encender o mostrar algo. También se usa en sentido figurado para describir a alguien con ojos vivos y brillantes o una voz alta y clara.

Ejemplos

1. 外面的灯太亮了，我睡不着。 La luz de fuera es demasiado brillante; no puedo dormir.
2. 天亮了，我们起床吧。 Ya ha amanecido; levantémonos.
3. 她的眼睛又大又亮。 Tiene los ojos grandes y brillantes.

Guía de uso

Contexto: everyday, description

Tono: neutral

Correcto

• Esta habitación tiene mucha luz.
• ¡Qué brillante está la luna!

Incorrecto

• No uses '亮' para 'compartir' ideas (No uses 亮 para decir que 'compartes' tus ideas; usa 说说 o 分享 en su lugar)

Origen e historia

Pictophonetic character: 亠 (top) + 几 (table) + 儿 (legs). Originally depicted the brightness of a high flame.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal