亮

• ピンイン: liàng
• 漢字の分解: 亮 = originally a pictograph depicting brightness from a flame or elevated light source

意味

明るい；光り輝く。電気をつけたり、何かを見せたりするという意味にもなる。

形容詞として光・物・色の明るさを表す。動詞として電気をつけたり何かを見せたりすることを意味する。澄んだ輝く目や、大きく通る声を表すのにも比喩的に使われる。

例文

1. 外面的灯太亮了，我睡不着。 外の灯りが明るすぎて眠れない。
2. 天亮了，我们起床吧。 夜が明けた、起きよう。
3. 她的眼睛又大又亮。 彼女の目は大きくてキラキラしている。

使い方ガイド

場面: everyday, description

トーン: neutral

正しい言い方

• この部屋はとても明るい。
• 月がすごく明るい！

避ける言い方

• 「亮」を「考えを共有する」という意味で使わないこと―「说说」や「分享」を使おう。

起源と歴史

Pictophonetic character: 亠 (top) + 几 (table) + 儿 (legs). Originally depicted the brightness of a high flame.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal