筷子

• Pinyin: kuài zi
• Desglose de hanzi: 筷 = 竹 (bamboo) + 快 (fast, phonetic); 子 (zi) — noun suffix

Significado

Palillos. Un par de varillas finas usadas como cubiertos en la cocina china.

Son los cubiertos principales de la cultura china. Están hechos de diversos materiales: madera, bambú, plástico y metal. Saber usar los palillos correctamente se considera una habilidad social básica en China.

Ejemplos

1. 你会用筷子吃饭吗？ ¿Sabes usar palillos para comer?
2. 请给我一双筷子。 Por favor, tráeme unos palillos.
3. 中国人用筷子吃饭。 Los chinos comen con palillos.

Guía de uso

Contexto: dining, everyday, culture

Tono: neutral

Correcto

• ¡Qué bien coges los palillos!
• ¿Necesitas palillos o tenedor?

Incorrecto

• No claves los palillos verticalmente en el arroz (Nunca claves los palillos de pie en un cuenco de arroz; se parece al incienso para los muertos y es muy tabú)

Origen e historia

Originally called 箸 (zhù), the name was changed to 筷 because 箸 sounded like 住 (to stop), which was considered unlucky by boatmen. 筷 sounds like 快 (fast), a more auspicious word.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal