筷子

• ピンイン: kuài zi
• 漢字の分解: 筷 = 竹 (bamboo) + 快 (fast, phonetic); 子 (zi) — noun suffix

意味

箸。中華料理で使う、細い2本の棒でできた食事用の道具。

中国文化における主な食事用具。木、竹、プラスチック、金属などさまざまな材質がある。箸を正しく使えることは、中国では基本的な社会スキルとされている。

例文

1. 你会用筷子吃饭吗？ 箸で食事ができますか？
2. 请给我一双筷子。 箸を一膳ください。
3. 中国人用筷子吃饭。 中国人は箸で食事をする。

使い方ガイド

場面: dining, everyday, culture

トーン: neutral

正しい言い方

• 箸の持ち方が上手ですね！
• 箸がいいですか、フォークがいいですか？

避ける言い方

• 茶碗に箸を立てないこと — 故人への供え物を連想させる非常に縁起の悪い行為とされている

起源と歴史

Originally called 箸 (zhù), the name was changed to 筷 because 箸 sounded like 住 (to stop), which was considered unlucky by boatmen. 筷 sounds like 快 (fast), a more auspicious word.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal