筷子

• 병음: kuài zi
• 한자 분석: 筷 = 竹 (bamboo) + 快 (fast, phonetic); 子 (zi) — noun suffix

뜻

젓가락. 중국 요리에서 사용하는 가느다란 막대기 한 쌍으로 된 식사 도구.

중국 문화에서 가장 기본적인 식사 도구. 나무, 대나무, 플라스틱, 금속 등 다양한 재료로 만들어진다. 중국에서는 젓가락을 제대로 사용하는 것이 기본적인 사회적 능력으로 여겨진다.

예문

1. 你会用筷子吃饭吗？ 젓가락으로 밥 먹을 줄 아세요?
2. 请给我一双筷子。 젓가락 한 쌍 주세요.
3. 中国人用筷子吃饭。 중국인은 젓가락으로 밥을 먹어요.

사용 가이드

맥락: dining, everyday, culture

어조: neutral

올바른 표현

• 筷子拿得很好！(젓가락 정말 잘 잡네요!)
• 你需要筷子还是叉子？(젓가락 필요해요, 포크 필요해요?)

피해야 할 표현

• 不要把筷子插在饭里 (밥그릇에 젓가락을 꽂지 마세요 — 죽은 사람에게 바치는 향을 연상시켜 매우 금기시됩니다)

기원과 역사

Originally called 箸 (zhù), the name was changed to 筷 because 箸 sounded like 住 (to stop), which was considered unlucky by boatmen. 筷 sounds like 快 (fast), a more auspicious word.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal