快餐

• Pinyin: kuài cān
• Desglose de hanzi: 快 (kuài) — fast, quick; 餐 (cān) — meal, food

Significado

Comida rápida. Comida que se puede preparar y servir rápidamente, normalmente en restaurantes o puestos de comida para llevar.

Se refiere tanto a las cadenas de comida rápida occidentales como a los restaurantes chinos de servicio rápido. En China, esto incluye no solo lugares como McDonald's, sino también tiendas locales de fideos y vendedores de menús del día.

Ejemplos

1. 中午我们吃快餐吧。 A mediodía comemos comida rápida, ¿vale?
2. 他不喜欢吃快餐。 A él no le gusta la comida rápida.
3. 这附近有快餐店吗？ ¿Hay algún sitio de comida rápida por aquí?

Guía de uso

Contexto: dining, everyday

Tono: casual

Correcto

• La comida rápida es barata y cómoda a la vez.
• Hoy me apetece comer comida rápida.

Incorrecto

• No llames 快餐 a cualquier comida sencilla: las comidas caseras simples no son comida rápida.

Origen e historia

Compound of 快 (fast, quick) and 餐 (meal, food). A modern term reflecting the influence of fast food culture.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal