快餐

• 병음: kuài cān
• 한자 분석: 快 (kuài) — fast, quick; 餐 (cān) — meal, food

뜻

패스트푸드. 빠르게 준비하고 제공할 수 있는 음식으로, 주로 식당이나 테이크아웃 매장에서 판매한다.

서양 패스트푸드 체인점과 중국 간편식당 모두를 가리킨다. 중국에서는 맥도날드 같은 곳뿐만 아니라 국수집이나 도시락 가게도 포함된다.

예문

1. 中午我们吃快餐吧。 점심에 패스트푸드 먹자.
2. 他不喜欢吃快餐。 그는 패스트푸드 먹는 걸 안 좋아해요.
3. 这附近有快餐店吗？ 이 근처에 패스트푸드점 있어요?

사용 가이드

맥락: dining, everyday

어조: casual

올바른 표현

• 快餐又便宜又方便。(패스트푸드는 싸고 편해요.)
• 我今天想吃快餐。(오늘은 패스트푸드 먹고 싶어요.)

피해야 할 표현

• 不要把所有简单的饭叫快餐 (모든 간단한 식사를 快餐이라고 하지 마세요 — 집에서 간단히 만든 음식은 패스트푸드가 아니에요)

기원과 역사

Compound of 快 (fast, quick) and 餐 (meal, food). A modern term reflecting the influence of fast food culture.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal