空气

• Pinyin: kōng qì
• Desglose de hanzi: 空 (kōng) — empty, sky; 气 (qì) — air, gas, breath

Significado

Aire. La mezcla invisible de gases que rodea la Tierra y que respiramos.

Se usa tanto en sentido literal para referirse a la atmósfera y la calidad del aire, como en sentido figurado para el ambiente de una situación. La calidad del aire es un tema frecuente de conversación en las ciudades chinas.

Ejemplos

1. 今天的空气很好。 Hoy el aire está muy limpio.
2. 山上的空气特别新鲜。 El aire en la montaña es especialmente fresco.
3. 打开窗户让空气进来。 Abre la ventana para que entre el aire.

Guía de uso

Contexto: weather, environment, everyday

Tono: neutral

Correcto

• ¡El aire aquí es fantástico!
• Cuando el aire está mal, hay que llevar mascarilla.

Incorrecto

• No digas '空气很大' (No digas que el aire es 大; di 空气很好 para buen aire o 空气不好 para mal aire)

Origen e historia

Compound of 空 (empty, sky) and 气 (air, gas, breath). Together they describe the gaseous substance filling the sky.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal