空气

• 병음: kōng qì
• 한자 분석: 空 (kōng) — empty, sky; 气 (qì) — air, gas, breath

뜻

공기. 우리가 숨 쉬는, 지구를 둘러싼 눈에 보이지 않는 기체 혼합물.

대기와 공기질을 말할 때 문자 그대로 쓰이기도 하고, 상황의 분위기를 나타낼 때 비유적으로 쓰이기도 한다. 중국 도시에서는 공기질이 자주 화제에 오른다.

예문

1. 今天的空气很好。 오늘 공기가 정말 좋아요.
2. 山上的空气特别新鲜。 산 위 공기가 특별히 맑아요.
3. 打开窗户让空气进来。 창문을 열어서 공기를 들여오세요.

사용 가이드

맥락: weather, environment, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 这里的空气真好！(여기 공기 진짜 좋다!)
• 空气不好的时候要戴口罩。(공기가 안 좋을 때는 마스크를 써야 해요.)

피해야 할 표현

• 不要说'空气很大' (공기에 大는 쓰지 않습니다 — 좋은 공기는 空气很好, 나쁜 공기는 空气不好라고 하세요)

기원과 역사

Compound of 空 (empty, sky) and 气 (air, gas, breath). Together they describe the gaseous substance filling the sky.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal