看法

• Pinyin: kàn fǎ
• Desglose de hanzi: 看 (kàn) — to look, to see; 法 (fǎ) — method, way

Significado

Opinión; punto de vista; perspectiva. La manera en que alguien piensa o entiende algo.

Se usa al hablar de puntos de vista, actitudes u opiniones sobre un tema. Aparece frecuentemente con 有, 对 o 什么. Es más formal que 想法 (idea o pensamiento).

Ejemplos

1. 你对这件事有什么看法？ ¿Qué opinas sobre este asunto?
2. 每个人的看法不一样。 Cada persona tiene una opinión diferente.
3. 我说一下我的看法。 Voy a dar mi punto de vista.

Guía de uso

Contexto: discussion, opinions, meetings

Tono: thoughtful

Correcto

• ¿Cuál es tu opinión?
• Me gustaría escuchar la opinión de todos.

Incorrecto

• No digas '我看法你' (看法 es un sustantivo, no un verbo; di 我对你有看法 para decir 'tengo una opinión sobre ti')

Origen e historia

Compound of 看 (to look, to see) and 法 (method, way). Literally 'way of looking at something.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal