看法

• 병음: kàn fǎ
• 한자 분석: 看 (kàn) — to look, to see; 法 (fǎ) — method, way

뜻

의견; 견해; 관점. 어떤 것에 대해 생각하거나 이해하는 방식.

어떤 주제에 대한 시각, 태도, 판단을 이야기할 때 쓴다. 有, 对, 什么와 함께 자주 사용된다. 想法(아이디어나 생각)보다 격식체에 가깝다.

예문

1. 你对这件事有什么看法？ 이 일에 대해 어떻게 생각하세요?
2. 每个人的看法不一样。 사람마다 생각이 달라요.
3. 我说一下我的看法。 제 의견을 말씀드릴게요.

사용 가이드

맥락: discussion, opinions, meetings

어조: thoughtful

올바른 표현

• 你的看法是什么？(당신의 의견은 무엇인가요?)
• 我想听听大家的看法。(모두의 의견을 듣고 싶습니다.)

피해야 할 표현

• 不要说'我看法你' (看法는 명사이지 동사가 아닙니다 — '당신에 대해 의견이 있다'고 말하려면 我对你有看法라고 해야 합니다)

기원과 역사

Compound of 看 (to look, to see) and 法 (method, way). Literally 'way of looking at something.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal